مدار الساعة (ترجمات) - كل صباح، عند فتح أبواب كنيسة القيامة في القدس، تجري طقوس غير اعتيادية. يتسلم أحد أفراد عائلة نسيبة، وهي من أقدم العائلات المسلمة في المدينة، مفتاحًا حديديًا ثقيلًا من ممثل لعائلة جودة، ثم يصعد سلمًا خشبيًا صغيرًا ويفتح أبواب أحد أقدس المواقع المسيحية.
استمر هذا التقسيم للمسؤوليات قرونًا، بهدف الحفاظ على التوازن الدقيق بين الطوائف المسيحية المتنافسة. واليوم، تسعى إحدى أفراد عائلة نسيبة إلى تولّي مهمة لا تقل تعقيدًا: قيادة الأمم المتحدة.دخلت لانا زكي نسيبة، البالغة 48 عامًا، وهي دبلوماسية إماراتية رفيعة المستوى، رسميًا سباق خلافة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، الذي تنتهي ولايته بنهاية العام.وقدّم ترشيحها الرئيس الإماراتي محمد بن زايد. وبعد يوم واحد، أيدت الدول الست الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي ترشيحها بالإجماع، بما فيها السعودية وقطر، اللتان لم تكن علاقاتهما بأبوظبي سلسة دائمًا. وتمثل الخطوة دعمًا إقليميًا مهمًا، لكنها لا تعني، في هذه المرحلة، حصولها على تأييد المجموعة العربية في الأمم المتحدة.
* جدها مناضل وسياسي أردني أسقوكان أنور نسيبة، جد لانا، شخصية بارزة في السياسة الأردنية. أُصيب في حرب عام 1948 وفقد إحدى ساقيه، ثم تولّى لاحقًا عدة مناصب وزارية في الحكومة الأردنية، بما في ذلك الدفاع والداخلية والتعليم. كما كان عضواً في مجلس الأعيان الأردني في 1961 ومحافظاً للقدس خلال الحكم الأردني.وبعد حرب الأيام الستة، أجرى محادثات سرية بين إسرائيل والأردن بشأن مستقبل الضفة الغربية، وحافظ على اتصالات مع موشيه ديان ورئيس بلدية القدس آنذاك تيدي كوليك. ورأى لاحقًا أن أكبر إخفاق للعالم العربي كان تفويت فرصة إقامة دولة فلسطينية إلى جانب إسرائيل بموجب خطة التقسيم الأممية لعام 1947.* والدها أصبح مستشارًا لمؤسس الإماراتوُلدت نسيبة في أبوظبي عام 1978، لكن قصة عائلتها تبدأ في القدس. فقد وُلد والدها زكي نسيبة في المدينة عام 1946. وعندما اندلعت حرب الأيام الستة، كان يدرس في جامعة كامبريدج بإنجلترا. وعطّلت الحرب خططه للعودة إلى وطنه، فسافر إلى أبوظبي حاملًا مجموعة تضم نحو 100 كتاب.عمل في البداية صحفيًا، بما في ذلك لدى وسائل إعلام غربية، قبل أن يصبح المترجم الشخصي للشيخ زايد، مؤسس دولة الإمارات، وأحد أقرب مستشاريه. وظل قريبًا من الأسرة الحاكمة عقودًا، ويشغل حاليًا منصب المستشار الثقافي لرئيس الدولة.أما عمها سري نسيبة، فهو فيلسوف ورئيس سابق لجامعة القدس. عيّنه ياسر عرفات ممثلًا لمنظمة التحرير الفلسطينية في القدس، ثم تعاون لاحقًا مع الرئيس السابق لجهاز الشاباك عامي أيالون لإطلاق مبادرة السلام «صوت الشعب».وعندما خلص إلى أن الجهود الرامية إلى تحقيق حل الدولتين لا تحرز تقدمًا، دعا الفلسطينيين إلى البدء بمناقشة حل الدولة الواحدة.نشأت لانا في عائلة انخرطت أجيال منها في السياسة والدين ومصير القدس، لكنها أرادت في البداية سلوك طريق مختلف.وقالت ذات مرة عن التقاليد الدبلوماسية لعائلتها: «مثل أي طفل عادي، اعتقدت أنني سأفعل العكس تمامًا».درست نسية في «ويكوم آبي»، وهي مدرسة داخلية مرموقة للفتيات في إنجلترا، ثم درست التاريخ في جامعة كامبريدج. وبعد ذلك اختارت مجالًا غير متوقع خصوصًا لشخص ينتمي إلى عائلة فلسطينية: درجة الماجستير في الدراسات الإسرائيلية ودراسات الشتات اليهودي بجامعة لندن، وتخرجت بمرتبة الشرف عام 2003.وإلى جانب العربية والإنجليزية، تتحدث الفرنسية والعبرية.
