مدار الساعة - هاجم طالب لجوء أردني في بريطانيا ضابط شرطة بعد وقت قصير من إعفائه من الخدمة المجتمعية لاعتدائه على شرطية أخرى بسبب قواعد الصحة والسلامة.
وقام المواطن الأردني م. المبيضين بدفع ضابط الشرطة دورست إيان ليزلي والبصق عليه بعد أسبوعين فقط من ظهوره أمام المحكمة بتهمة الاعتداء على ضابطة شرطة اخرى، وفق ما نقلت ديلي ميل بالانجليزية وترجمته مدار الساعة.
وفي تلك المناسبة، قام الشاب البالغ من العمر 28 عاما بدفع الشرطية سيلينا سوان وضربها على رأسها بسترته أثناء اعتقاله بتهمة السكر والسلوك غير المنضبط.
وظهر أمام المحكمة في 16 يوليو/تموز عندما قال محاميه إن المبيضين لا يمكن أن يُحكم عليه بأداء عقوبة الخدمة المجتمعية لأنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.
وكان من شأن هذا أن يثير "مشاكل تتعلق بقوانين الصحة والسلامة في العمل". وقد تم إطلاق سراحه بشروط لمدة 12 شهرًا.
وبعد أربعة عشر يومًا، عاد إلى حالة السكر مرة أخرى وتسبب في مواجهة على شاطئ بورموث.
وعندما قام ضابط الشرطة ليزلي بتكبيله، قام بدفع الضابط وبصق عليه.
وتم توجيه الاتهام إلى المبيضين وإطلاق سراحه بكفالة، لكنه لم يحضر إلى محكمة بولي الجزئية في 26 نوفمبر/تشرين الثاني.
وعاد المتهم إلى المحكمة يوم الجمعة الماضي برفقة مترجم عربي عندما أقر بالذنب في الاعتداء على عامل طوارئ بالضرب وعدم تسليم نفسه بكفالة المحكمة في الموعد المحدد.
والمبيضين هو من الأردن لكنه جاء إلى بريطانيا عبر تركيا، ويعيش الآن في بورتسموث، هامبشاير، لكنه كان يقيم في فندق في بورنموث عندما ارتكب الجنحة.
وقالت نيكولا ريس، ممثلة الادعاء: "إن الحادث (الثاني) يجعله في خرق لإطلاق سراحه المشروط الذي فرض عليه في وقت سابق من نفس الشهر، وتم الإفراج عنه رغم ارتكابه جنح السكر والفوضى والاعتداء على أحد ضباط الشرطة.
بعد إلقاء القبض عليه بتهمة السكر والإخلال بالنظام، قام بدفع ضابط الشرطة سوان في صدره قبل أن يركض عائداً إلى فندقه حيث تم القبض عليه".
وفي أول جلسة استماع له، قيل للمحكمة إن المبيضين لا يشرب عادة، وأن هذا الأمر لا يتوافق مع شخصيته.
وقال المحامي جاي جوشيرون إن موكله كان "يغرق في حزنه" بشأن حالة طلب اللجوء الذي قدمه قبل أن يعتدي على الشرطي ليزلي.
وقال إن ردة فعل موكله كانت بهذه الطريقة لأنه أصيب في معصمه مؤخرًا وكانت الأصفاد الموضوعة عليه تسبب له الألم.
وقال السيد جوشيرون: "لدينا جريمة دفع من ناحية، وجريمة البصق على ضابط ولكن دون التواصل معه من ناحية أخرى".
لا أستطيع تبرير أي منهما، ولكن كليهما يقعان في الطرف الأدنى من الطيف.
وكان السيد المبيضين يواجه صعوبة واضحة في التكيف مع وجوده الجديد في المملكة المتحدة. ولم يكن راضيًا على الإطلاق عن قدرته على البقاء في البلاد لفترة طويلة.
وبدأ يغرق أحزانه بالكحول.
"في ذلك اليوم كان هناك أشخاص يأخذون وقتهم لإزالة القمامة من الشاطئ، فأخذ على عاتقه الانضمام إليهم. وقد أدى ذلك إلى احتكاكه بشكل أوثق مع أحد مرتادي الشاطئ الذي شعر بالإهانة بسبب العناصر المختلفة التي التقطها المدعى عليه. كانت مجموعة من الظروف المؤسفة إلى حد ما والتي انتهت باستدعاء الشرطة واعتقال المتهم وتقييده بالأصفاد.
كان لا يزال يعاني من كسر في معصمه. كانت القيود ضيقة للغاية لدرجة أنها كانت تسبب له الإزعاج، لكنه لم يكن قادراً على التعبير عن نفسه باللغة الإنجليزية، ولم يكن قادراً على إقناع ضابط الشرطة بتخفيف القيود. ولما لم يتمكن من شرح وضعه، بصق على ضابط الشرطة".
وقال السيد جوشيرون إن موكله ببساطة "حصل على اليوم الخطأ" في قضيته في المحكمة فيما يتعلق بخرق الكفالة.
وأضاف: "إنه يرغب في تقديم اعتذاره لضابط الشرطة وسيلتزم بأي أمر بالعمل غير مدفوع الأجر".
وعلى الرغم من المخاوف السابقة، حكم القاضي الرئيسي كولين ستوباك على المبيضين بأداء 250 ساعة من الخدمة المجتمعية وأمره بدفع تعويض قدره 50 جنيهًا إسترلينيًا للشرطي ليزلي.
ولم يذكر أي شيء عن حق المبيضين في البقاء في المملكة المتحدة.
وقال متحدث باسم وزارة الداخلية إنهم لا يعلقون على حالات فردية ولكن الأجانب الذين يرتكبون جرائم يمكن أن يتوقعوا ترحيلهم في أقرب فرصة إذا كان ذلك مناسبًا.
