كازاخستان تكرم يوم آباي، تكريمًا لإرث أسطورة أدبية خالدة

بعد مرور ما يقرب من 200 عام، لا تزال شخصية آباي حاضرة وإرثه الدائم. وتستمر الاجيال في الاستفادة من ينبوع حكمة آباي.

تستمر قصائده، التي تتميز بتنوعها الملحوظ، في إلهام الشعب الكازاخستاني وتوجيهه نحو حياة الفضيلة والنعمة:

"عندما يكون عقلك حادًا وباردًا مثل الجليد،

عندما تحترق المشاعر الساخنة في قلبك العنيد،

كلا العاطفة النارية والفكر الصبور

يجب ان تحكم بالإرادة، حتى لا ينحرفا. (...)

ما فائدة العقل بدون العاطفة والإرادة؟

والقلب الطائش مظلم حتى في منتصف النهار.

كن قادرًا على الحفاظ على الثلاثة في وئام.

دع إرادتك تجعل قلبك يستمع إلى عقلك."

بصرف النظر عن القصائد، كتب آباي "كتاب الكلمات"، وهو مزيج من التأملات الفلسفية والأخلاقية حول جوانب مختلفة من الحياة. في كلمته الأولى، التي ترجمتها مكتبة لينيشميدت للترجمة، يتأمل آباي رحلة حياته.

"سواء كان ذلك للخير أو الشر، فقد عشت حياتي، مسافرًا على طريق طويل محفوف بالصراعات والمشاجرات، والنزاعات والحجج، والمعاناة والقلق، ووصلت إلى هذه السنوات المتقدمة لأجد نفسي في نهاية الحبل، متعبًا من كل شيء. لقد أدركت غرور وعبثية أعمالي ودناءة وجودي. ما الذي سأشغل نفسي به الآن وكيف سأعيش بقية أيامي؟ أنا حائر لأنني لا أستطيع العثور على إجابة لهذا السؤال. (...) حسنًا، لقد قررت أخيرًا: من الآن فصاعدًا، سيكون القلم والورقة عزاءي الوحيد، وسأدون أفكاري"، هكذا تقول "كلمته" الأولى.

ربما تكون هذه القطعة الصادقة من القلب هي الإنجاز الأكثر إثارة للدهشة الذي حققه آباي. وكتابه الشخصي العميق "كتاب الكلمات" عمل كمرآة يمكن للمجتمع أن يعكس نفسه وعيوبه وأفضل الصفات في الإنسانية.

تمثل حياة آباي وحكمته قمة الحياة والكتابة في أرض كازاخستان في أواخر القرن التاسع عشر، وهي معروفة ومحبوبة على نطاق واسع في جميع أنحاء كازاخستان الحديثة.

كيف تحتفل كازاخستان بيوم آباي؟

تقام فعاليات احتفالية على مستوى البلاد. واستانا في طليعة احتفالات آباي.

ظهرت أكبر صورة رقمية لآباي على عجلة فيريس على الضفة اليسرى للعاصمة. هذه الصورة التي يبلغ قطرها 65 مترًا مضاءة بإضاءة LED متطورة بأكثر من 53000 بكسل. ترافق الصورة زخارف كازاخستانية تقليدية والعلم الوطني، بالتناوب في عرض ديناميكي. سيتم عرض الصور والرسوم المتحركة حتى 16 أغسطس.

تضمنت احتفالات أستانا في 10 أغسطس أحداثًا أدبية وموسيقية في حارة الكتاب في الصباح وحفلة دومبرا (آلة موسيقية وطنية) على ممر أربات للمشي بالقرب من ضفة نهر يسيل في المساء لترويج أغاني آباي.

بينما تقيم أستانا احتفالات في الهواء الطلق للاحتفال بيوم آباي، تقدم ألماطى أيضًا مجموعة قوية من الأحداث.

تحتفل مدينة التفاح بيوم آباي بمراسم صباحية لوضع الزهور على نصب آباي أمام قصر الجمهورية تليها في المساء حفلة موسيقية بعنوان آباي الإنسانية في نفس المكان، مخصصة لأعمال المفكر العظيم.

سيقدم مسرح ألاتاو للفنون التقليدية أيضًا عرضًا موسيقيًا بعنوان عالم آباي، والذي سيستكشف المراحل الرئيسية في حياة الشاعر العظيم ويتعمق في الموضوعات العالمية لعمله.