اخبار الاردن اقتصاديات دوليات جامعات وفيات برلمانيات احزاب وظائف للاردنيين رياضة أسرار و مجالس مقالات مختارة مقالات تبليغات قضائية مناسبات جاهات واعراس مجتمع دين اخبار خفيفة ثقافة سياحة الأسرة كاريكاتير رفوف المكتبات طقس اليوم

تاريخ المعاجم: ليست أقفاصاً لغوية

مدار الساعة: وكالة اخبارية مساحتها الكلمة الصادقة
مدار الساعة ـ نشر في 2019/11/17 الساعة 09:12
مدار الساعة,اخبار مدار الساعة,وكالة مدار الساعة الاخبارية,اخبار الاردن,عرب,شبابية,اقتصاد,بانوراما,رياضة,اردنيات,البرلمان,صورة,وسائط,أخبار,أعمال,ثقافة,معلومات,إسلامي,إنترنت,إسلام,عناوين,نساء,المسلمون,الدين,الأتراك,العثمانيون,الأردن,الاردن,اردن,الملك,شباب,الملكة,ولي العهد,news,arabic,local,jordan,king abdulla,queen rania,israel,Middle east,vote,Archive,مذكرات,مذكرة,تبليغ,تبليغات,كشوف,اسماء,المقبولين,المفصولين,المرشحين,المترشحين,الناخبين,قوائم,قائمة,المبتعثين,المنح,القروض,اقساط,سلف,منح,قروض,الفائزين,انذارات,انذار,اخطارات,اخطار,المعتقلين,الوفيات,نعي,يعني,وفيات,وفاة,مقتل,حادث,حوادث,دهس,المسعفين,نقيب,نقابة,رئيس,وزير,امين عام,الموظفين,موظفو,منتسبي,المنتسبين,المتقاعدين,العسكريين,ضباط,القوات المسلحة,الجيش العربي,الامن العام,الدرك,المخابرات,المحكومين,المتهمين,العفو العام,محكمة,محاكم,محاكمات,المحاكمات,محاكمة,قضاة,القضاة,التنفيذ القضائي,وزارة العدل,قصر العدل,كاتب العدل,اعلانات,اعلان,اعلانات مبوبة,اعلانات نعي,جلسة,جلسات,تعديل,تعديلات,قانون,قوانين,الجريدة الرسمية,نتائج,الشامل,التوجيهي,توجيهي,نتائج التوجيهي,رديات,ضريبة الدخل,رديات الضريبة,السياحة في الاردن,السياحة في الأردن,معالم سياحية في الأردن,معالم سياحية في الاردن,الاردن التاريخ والحضارة,الأردن التاريخ والحضارة,أخبار الأردن,اخبار الاردن,المواقع الأثرية في الاردن,المواقع الأثرية في الأردن,الطقس في الاردن,الطقس في الأردن,الأحوال الجوية في الأردن,الأحوال الجوية في الاردن,الأردن المساحة والموقع الجغرافي,الاردن المساحة والموقع الجغرافي,جامعات الاردن,جامعات الأردن

مدار الساعة - منذ عقود قليلة، باتت المعاجم موضوع بحث نشيط في مختلف ثقافات العالم، ومنها الثقافة العربية التي تُعدّ من أعرق الثقافات اهتماماً بالمعاجم وصناعتها، وإن كانت اليوم قد تأخّرت مقارنةً بثقافات غربية كثيرة اعتمدت على مناهج جديدة في تطوير أدائها المعجمي استناداً إلى حقول اللسانيات والعلوم الاجتماعية والتقنيات الحديثة.

تُعدّ الثقافة الفرنسية أيضاً إحدى الثقافات التي نقف فيها على اهتمام مكثّف بالمعاجم، وذلك منذ خمسة قرون، ضمن افتتان معروف لدى النخب الفرنسية بلغتها، ومحاولة فئات من هذه النخب حماية الفرنسية من المؤثرات الخارجية، خصوصاً الإنكليزية، منذ النصف الثاني من القرن العشرين.

"تاريخ المعاجم: ليس نهراً طويلاً وهادئاً" عنوان محاضرة تلقيها غداً الأحد الباحثة الفرنسية آن مرزان في "مكتبة لوكسمبروغ" في باريس، حيث تفكّك فيها الكثير من المعتقدات حول المعاجم، والتي تؤثّر على مجمل الحياة الثقافية، على اعتبار أن المعجم مادة يستعملها الجميع، من الطفل في مرحلة الدراسة إلى أبرز الكتّاب والعلماء.

تقوم فكرة مارزان الرئيسية حول المعاجم على ضرورة القطع مع الاستعمال المنفعي للقواميس، فهي ليست مجرّد أداة نستعين بها حين لا نعرف معنى كلمة، بل هي أكثر من ذلك خزّان لغة، وبالتالي خزّان للثقافة بأسرها من تمثلات فكرية ونفسية واجتماعية، وحتى عقائدية.

المنطق الأداتي في استعمال المعجم يُظهره وكأنه شيء ثابت، وهو ما تجابهه الدراسات المعجمية الحديثة، حيث تنطلق من كون القواميس كائنات حية متحرّكة تُظهر التراكم الثقافي عكس التصوّر الثبوتي الذي يجعل منها أقفاصاً للغة.

العربي الجديد

مدار الساعة: وكالة اخبارية مساحتها الكلمة الصادقة
مدار الساعة ـ نشر في 2019/11/17 الساعة 09:12